L'appellation « gamme pentatonique » est un abus de langage dû à une mauvaise traduction de l'allemand, « der Ton » voulant tout à la fois dire le ton et le son, penta-ton voudrait donc dire « cinq tons » ou « cinq sons ».La traduction exacte serait pentaphonique, qui correspondrait à une gamme de cinq sons, et non pentatonique, qui ferait envisager une gamme de cinq tons. ), la blue note (la fa# dans la gamme blues de do) et la sous-tonique (le sib en do). En lisant la description de la gamme dans l’article, tu n’arrives pas a la gamme que j’ai écrit. Il faut remplacer le La par un Sib. Elle peut être majeure ou mineure et se compose différemment selon les cas. Voir mentions légales complètes en bas de page. La gamme du Blues La gamme du blues est employée soit dans la mélodie, soit dans les nombreux solos d'improvisation. Certaines notes s'en écartaient de près d'un quart de ton. Pentatonique vient de Penta qui signifie cinq (5) en grec et de Tonique qui signifie Note. Il va de soi que la personne qui à un bagage technique va se rapprocher, … Dans la gamme pentatonique majeure, il faut prendre les degrés 1, 2, 3, 5 et 6 d’une gamme majeure. Par ailleurs, les gammes précolombiennes ne partageaient pas l'octave en six tons, mais la divisaient en cinq intervalles égaux donnant cinq degrés (à la façon des lithophones asiatiques anciens). Téléchargez mon ebook gratuit pour commencer à improviser ici. Elle est dite pentatonique car elle se compose de cinq notes. L'exemple 3b est une gamme de Ab partant du 3e degré. La gamme pentatonique majeure est basée sur l’enchaînement de quatre quintes en partant d'une tonique. Il n'est cependant pas prouvé que ces similitudes dans l'organisation et l'utilisation des hauteurs découlent bien d'un même « système » mental ou culturel. Si vous avez trouvé la notice recherchée, vous pouvez liker ce site. 2: Blues Vol. Ces notes sont : la fondamentale, la tierce mineure, la sous-dominante, la dominante et … La gamme blues de Do est donc la suivante: Les gammes pentatoniques et les gammes blues permettent de se lancer simplement dans les improvisations sans avoir peur de jouer une fausse note. Trompette – jazz Examen fin Moyen / Entrée en Secondaire Exigences techniques et musicales Consolidation et approfondissement des objectifs fixés au niveau précédent. Dans cet article, je vais vous expliquer sa construction et son utilisation. Trois orchestres sont à présent constitués. Elle est dite pentatonique car elle se compose de cinq notes. L'exemple 3a est une gamme de Bb partant du 2e degré. On peut dire que la gamme pentatonique majeure de do est incluse dans le gamme de do majeur. L'exemple 3b est une gamme de Ab partant du 3e degré. Donc toutes les relations gamme majeure/accords dont nous parlons dans nos analyses peuvent aussi être ramenées à la relation gamme pentatonique/accords: Si vous improvisez en Do majeur sur Dm7 - G7 - C, vous pouvez aussi improviser avec Do majeur pentatonique et même avec Sol majeur pentatonique ! On comprend que, dès lors, pentatonique désigne avant tout un système — et non une simple échelle. La gamme du Blues La gamme du blues est employée soit dans la mélodie, soit dans les nombreux solos d'improvisation. &. Pour rappel, une quarte augmentée est un intervalle de 3 tons. Voici la liste des notices gratuites pour pentatonique saxophone.Notre site Internet vous propose de télécharger des millions de notices gratuitement. Gamme pentatonique – trompette pro Publié le9:00 - Juin 23, 2019 […] Dans la gamme pentatonique mineure, il faut prendre les degrés 1, 3, 4, 5, 7 d’une gamme mineure. Il existe un grand nombre de gammes pentatoniques. "Manhattan" dont le répertoire est composé de musiques de danses. La gamme Blues ou gamme de Blues est très utile si tu veux enrichir tes solos ou improviser. Vous pouvez dés maintenant recevoir mon e-book gratuit qui vous permettra de vous lancer dans l'improvisation afin de laisser libre cours à votre imagination, + 1 pdf contenant 7 articles de musiciens sur leur technique la plus efficace pour progresser. Il va de soi que la personne qui à un bagage technique va se rapprocher, avec son instrument, de ces pensées musicales. Les accords ne sont pas construits avec les notes de la gamme. Par contraste, certaines échelles de cinq sons - mais ne respectant pas le principe d'indifférence fonctionnelle - ne relèvent pas du « système pentatonique ». Ohhh, dis, c’est chaud !! L'exemple 3c est une gamme de F partant du 4e degré. Avec l'influence espagnole, les facteurs d'instruments andins avaient donc adopté une sorte de « cote mal taillée » qui permettait à la fois de jouer "un peu faux" leurs musiques traditionnelles, et en même temps de jouer des mélodies dans la gamme occidentale. Donc la quarte augmentée de Do est Fa#. Elle est beaucoup utilisée en Blues et en Jazz. Avec cette définition (5 notes), on pourrait créer de nombreuses gammes pentatoniques. Ces notes sont : la fondamentale, la tierce mineur, la sous-dominante, la dominante et la septième mineure. 23.20 € / Les gammes pentatoniques sont à la basse ce que l?alphabet est à notre langue : une base indispensable, un passage obligé ! Gammes de blues au saxophone 3. Avant de pouvoir décoder les accords en direct quand vous jouez un morceau, d’analyser les gammes majeures ou mineures et les différents modes, vous pouvez très bien faire des chorus très sympas avec les gammes pentatoniques. Dans tous les cours de solfège, on apprends que par définition, toutes les gammes majeures sont composées de la succession de tons et de demi-tons suivante : 1 ton / 1 ton / 1 demi-ton / 1 ton / 1 ton / 1 ton / 1 demi-ton En fonction de la tonique (première note de la gamme), il y a plus ou moins d'altérations à l'armure. Ces notes sont : la fondamentale, la tierce mineur, la sous-dominante, la dominante et … Donc toutes les relations gamme majeure/accords dont nous parlons dans nos analyses peuvent aussi être ramenées à la relation gamme pentatonique/accords: Si vous improvisez en Do majeur sur Dm7 - G7 - C, vous pouvez aussi improviser avec Do majeur pentatonique et même avec Sol majeur pentatonique ! Gamme pentatonique – trompette pro Publié le10:11 - Juin 24, 2019 […] est un intervalle de 3 tons. La gamme pentatonique est le premier pas vers l’improvisation. Non seulement aucune « attraction » ne s'y fait sentir, mais ses 1, 2, 3, 5, 6 peuvent chacun faire office de cadence intérieure ou finale, si bien que l'on se fourvoierait gravement en voulant, à tout prix, lui assigner une tonique, voire une fondamentale.[réf. La gamme pentatonique de C majeur est : C D E G A La gamme pentatonique de C mineur est : C D Eb G A La gamme pentatonique de A mineur est : A C D E G Gammes blues: elle est obtenue en ajoutant des « blues notes » à la gamme diatonique majeure sur le 3ème ,5ème ou 7ème degré. Notre gamme majeure à 7 notes, celle qu’on apprend à l’école (do, ré, mi, fa, sol, la, si, do) est surtout connue en Europe. Vous pouvez vous désabonner à tout instant. Le mode Bb (si bémol) Pentatonique majeure, issu de la gamme Pentatonique, est composé des intervalles suivants : 1 - 1 - 1,5 - 1 souhaitée] ». Chaque gamme utilise une échelle de 6 notes comprenant la tierce mineure (ce qui ne signifie pas pour autant que la gamme est mineure, attention ! Super. Remarquons qu'on retrouve cette gammes en jouant les touches noires du piano : La gamme pentatonique mineure se construit comme la gamme mineure "classique", c'est-à-dire en partant des notes de la gamme majeure mais le point de départ est différent : la tonique de la gamme mineure est située une tierce mineure sous la tonique de la gamme majeure. Avant de pouvoir décoder les accords en direct quand vous jouez un morceau, d’analyser les gammes majeures ou mineures et les différents modes, vous pouvez très bien faire des chorus très sympas avec les gammes pentatoniques. On peut dire que la gamme pentatonique majeure de do est incluse dans le gamme de do majeur. En ce qui concerne l’accord de Do majeur (C), il impose effectivement une changement de tonalité. Et c'est donc à ce titre que la présente méthode constitue en quelque sorte votre passeport pour la quatre cordes ! Elle te permettra de sortir de la gamme pentatonique, de rendre tes solos et impros plus riches et intéressants et te permettra également de mieux analyser et comprendre pourquoi les guitaristes utilisent les notes qu’ils jouent. Les gammes pentatoniques (du grec penta, « cinq ») sont des échelles musicales constituées de cinq notes (= hauteurs de son) différentes. La gamme du Blues. Si ce n’est pas déjà fait, allez lire mon article dédié sur les intervalles. Dans le cas d'une gamme pentatonique sur sol (sol - la - si - ré - mi), la partie sol-la-si de l'échelle a une importance particulière : Brăiloiu propose d'appeler cette section sol-la-si un pycnon (en) (du grec pucnos qui signifie serré ; épais ; fort). L'instrument que nous avons choisi est un dispositif appris et il à une moins bonne capacité à reproduire les pensées musicales de notre esprit. En vous inscrivant ici, vous recevrez des articles, vidéos, offres commerciales, podcasts et autres conseils pour vous aider à progresser à la trompette et tout ce qui peut vous y aider directement ou indirectement. On peut l'obtenir facilement en ne jouant que sur les touches noires du piano. Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail. Lorsque vous travaillez vos gammes, pensez à jouer la pentatonique et la gamme blues pour l’avoir dans l’oreille et amusez-vous avec de petits rythmes simples en croches ternaires par exemple histoire de faire swinguer votre gamme. Normalement, on utilise la gamme pentatonique qui débute sur la 7ème case (donc Bm ou D), et qui comporte les accords Bm, A, G, Em et D. Il ne manque que le Do majeur (C). La gamme pentatonique est « la » gamme idéale pour se lancer dans l’improvisation. Dans cet article, je vais résumer rapidement pour les improvisateurs débutants l’utilisation de la gamme pentatonique. Vous pouvez réussir à créer une petite mélodie qui sonnera et qui restera dans la tête de votre public afin de laisser un bon souvenir à tout le monde. Relations entre pentatoniques et gammes majeures. Ce n’est donc pas parce qu’une gamme a peu de notes qu’elle n’est pas un puissa… Comme son nom l’indique, elle permet de jouer et d’improviser sur un blues. On trouverait ce système notamment en Chine, en Afrique et en Europe de l'Est. You can cancel anytime. La traduction exacte serait pentaphonique, qui correspondrait à une gamme de cinq sons, et non pentatonique, qui ferait envisager une gamme de cinq tons[3]. Axel, la gamme de blues en do, cuidate , c’est : Après verification, la gamme blues de Do est presque celle que tu indiques. Elles peuvent être ou non basées sur le système du tempérament égal. La dernière modification de cette page a été faite le 1 mars 2021 à 13:17. Les gammes pentatoniques les plus courantes en musique occidentale sont nommées en fonction de leur similarité avec les gammes heptatoniques usuelles. Une gamme pentatonique comporte 5 sons espacés d'un ton ou d'un ton et demi. Amusez vous et vivez votre passion de la trompette, Vous êtes nouveau ici? réel (sax, trompette, etc.). 1 - Les gammes pentatoniques. Outre la pentatonique majeure et la pentatonique mineure qui sont ses formes les plus connues, la gamme pentatonique donne aussi naissance à deux autres modes qui n'ont pas de tierces, et enfin à un cinquième mode qui, s'il a une tierce mineure, n'a pas de quinte : Par exemple, Tha mi sgìth est une mélodie celte composée avec la pentatonique sans tierce ni sixte. Les recherches ultérieures en ethnomusicologie semblent montrer que les principes dégagés par Brăiloiu s'appliquent dans plusieurs cultures différentes. Les 5 formes de la gamme pentatonique mineure Il est conseillé d’apprendre les 5 positions de cette fameuse gamme Pentatonique Mineure. Bonjour à tous les trompettistes, aujourd'hui je fais une vidéo pour vous apprendre les doigtés de la gamme chromatique à la trompette. Il y a donc des mélodies qui utilisent plus de cinq sons mais qui n'en sont pas moins « pentatoniques ». Comme l’indique le terme « penta », elle sont formées de5 notes. Lorsque vous travaillez vos gammes, pensez à jouer la pentatonique et la gamme blues pour l’avoir dans l’oreille et … Biggest free online database! Cela permet, par la suite, de se déplacer plus facilement sur le manche et de ne pas être bloqué uniquement à un seul endroit du manche. Mais selon l'ethnomusicologue Constantin Brăiloiu, ce qui caractérise ces musiques est non seulement une certaine échelle (un ensemble de sons), mais également une manière particulière de l'utiliser. L'appellation « gamme pentatonique » est un abus de langage dû à une mauvaise traduction de l'allemand, « der Ton » voulant tout à la fois dire le ton et le son, penta-ton voudrait donc dire « cinq tons » ou « cinq sons ». L'exemple 3a est une gamme de Bb partant du 2e degré. .!' À la vue de cet exemple, on comprend la confusion que peut produire la dénomination exacte d'une gamme pentatonique, chaque note étant le point de départ de 5 gammes pentatoniques. Le bux' band est une association de type loi 1901 dont le but est la pratique de la musique de jazz. Donc la quarte augmentée de Do est Fa#. Pour la suite de cet article, j'utiliserais le terme "pentatonique de do" (ou penta de do) pour faire référence à la gamme pentatonique majeure de do. Les partitions musicales sont temporairement désactivées. Improvisation Gammes/modes : inien, dorien, mixolydien, lydien dans des tonalités n’excédant pas 4 altérations gamme pentatonique, gamme blues L’idée va donc être de trouver une autre gamme qui comporte l’accord de C, et qui ait un maximum d’accords en commun avec la gamme précédente. Gammes de blues au trombone 4. Gammes de blues à la Trompette 2. Je sais pas ce qu’il s’est passé . La gamme blues est bâtie sur la gamme pentatonique mineure : on ajoute la quarte augmentée, dite « note bleue ». Néanmoins il y a une gamme pentatonique qui est plus utilisée que les autres, à tel point que lorsqu'un guitariste parle de "la gamme pentatonique" c'est à elle qu'il fait référence : la gamme pentatonique mineure. Soit en Do : Do, Mib, Fa, Sol, Sib. Partagez cet article sur les réseaux sociaux, Prenez plaisir à jouer ce que vous voulez vraiment, Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. Bon c est une bataille de bout de chandelle .a la base ont vous dis bien a tous Gamme pentatonique donc 5 notes a la quelle on y rajoute pour faire pleurer maman coton .la blues note une quarte augmenté .voila c est la base scolaire ,alors les états d âmes de certain je m en fiche un peu .j y rajoute une sixte , une seconde et je sais pas quoi encore .bon oui c est le jeux ma … Bruce Benward and Marilyn Nadine Saker (2003), Gammes et tempéraments dans la musique occidentale, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gamme_pentatonique&oldid=180436902, Article contenant un appel à traduction en anglais, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, elle est séparée du reste, de part et d'autre, par l'intervalle le plus grand de l'échelle (, c'est la seule suite d'intervalles (2 intervalles de 1 ton) qui ne se présente qu'une fois (alors que. Dans la gamme pentatonique mineure, il faut prendre les degrés 1, 3, 4, 5, 7 d’une gamme mineure. Ce mode a été utilisé par Ryuichi Sakamoto pour le thème principal de Merry Christmas Mr. Lawrence, pour la bande originale du film Furyo. Ce premier mode est utilisé pour le morceau traditionnel Sakura sakura, par exemple en tonalité de la : On dénombre deux autres modes portant ce nom : De fait, un grand nombre de musiques à travers le monde utilisent ce type d'échelle. La gamme pentatonique est le premier pas vers l’improvisation. La gamme pentatonique est donc logiquement une gamme à 5 notes. Dans la musique chinoise, les degrés de la gamme pentatonique majeure sont notés : 宫 (gōng) — 商 (shāng) — 角 (jiǎo) — 徵 (zhi) — 羽 (yǔ). Comme son nom l’indique, cette gamme est composée de 5 sons. 1. Par exemple, ce qui fait la différence entre (gamme de Do majeur) : est que dans le second cas, on considère que do et fa sont des pyens et n'appartiennent donc pas à la structure même de la mélodie. Si on reprend la gamme pentatonique majeure décrite ci-dessus : Do−Ré−Mi−Sol−La, on reprend donc les mêmes notes par contre la première note est le La qui est une tierce mineure sous Do. Autrement dit, si d'un point de vue descriptif, la théorie de Brăiloiu permet de rendre compte d'un grand nombre de musiques, il n'est pas pour autant certain que le système pentatonique ait un sens autre que théorique. En partant de do, la suite des quintes est : Do−Sol−Ré−La−Mi. Tout d’abord, petite précision : la gamme pentatonique mineure de Si (Bm) correspond à la gamme pentatonique majeure de Ré (D) et non pas C. Je présume que c’est une simple erreur de saisie. Il existe la gamme pentatonique majeure et la gamme pentatonique mineure. L'instrument que nous avons choisi est un dispositif appris et il à une moins bonne capacité à reproduire les pensées musicales de notre esprit. On aurait ainsi : Cela permet de décrire une mélodie en disant qu'elle est en mode 1, 2, etc., ce qui signifie essentiellement que sa note la plus grave est 1, 2, etc. Profitez en pour télécharger mon ebook gratuit pour commencer à improviser ici. La gamme du blues est employée soit dans la mélodie, soit dans les nombreux solos d'improvisation. Si ce n’est pas déjà fait, allez lire mon article dédié sur les intervalles. C'est donc par le pycnon que devrait commencer la numérotation des degrés. Mais si voyons...La gamme blues ressemble à la gamme pentatonique mineure: Les gammes pentatoniques sont abondamment utilisées dans les genres de musique populaire afro-américaine tels que le blues, le jazz et le rock 'n' roll, mais on retrouve des gammes pentatoniques dans un grand nombre de cultures musicales, notamment dans les musiques traditionnelles asiatiques. Brăiloiu les appelle des pyens (cette fois, l'étymologie renvoie à la théorie musicale chinoise). Ainsi, sur Mim, on utilisera Mi penta m, sur SolM, Sol penta M, … Elle ne comporte que 5 notes : on a donc moins de notes à « chercher » ce qui nous permet de plus nous focaliser sur la musique. Il y a deux types de gammes pentatoniques : celles avec des demi-tons (hémitonique) et celles sans (anhémitonique, du grec an- (« aucun ») et hemi- (« moitié », pour désigner le demi-ton)). Apprendre la gamme de Blues. Le terme peut désigner plusieurs modes, dérivés de l'accordage du shamisen. réel (sax, trompette, etc.). L'appellation « gamme pentatonique » est un abus de langage dû à une mauvaise traduction de l'allemand, « der Ton » voulant tout à la fois dire le ton et le son, penta-ton voudrait donc dire « cinq tons » ou « cinq sons ».La traduction exacte serait pentaphonique, qui correspondrait à une gamme de cinq sons, et non pentatonique, qui ferait envisager une gamme de cinq tons. ils peuvent apparaître ou disparaître d'une version de la mélodie à une autre ; ils tombent plus souvent sur des temps faibles que sur des temps forts. Le mode Bb (si bémol) Pentatonique majeure, issu de la gamme Pentatonique, est composé des intervalles suivants : 1 - 1 - 1,5 - 1 Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. L'exemple 3c est une gamme de F partant du 4e degré. Relations entre pentatoniques … Vous obtiendrez aussi un ebook contenant les astuces de 7 musiciens qui leur ont permis de progresser. Je hais les spams : votre adresse email ne sera jamais cédée ni revendue. La gamme blues de Do est donc la […] La gamme pentatonique est le premier pas vers l’improvisation. Cependant, celle qui nous intéresse le plus, c'est LA gamme pentatonique que l'on joue à la guitare. La gamme pentatonique. Les demi-tons représentent la base de l'harmonie tonale et elles expriment des tensions et une instabilité qui font naître les notions de résolution. Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail. Ils ont bien entendu développé un style et un son qui leur est propre et est devenu emblématique de leur jeu, mais les briques élémentaires sur lesquelles ils se basent jeu sont les mêmes. Cela ne vous rappelle pas quelques chose ? Gamme pentatonique – Trompette Pro Publié le1:05 - Août 15, 2019 […] tête de votre public afin de laisser un bon souvenir à tout le monde. Selon la notation des intervalles, les notes sont : Tonique−tierce mineure−quarte juste−quinte juste−septième mineure. Mais si vous allez par exemple en extrême orient, vous constaterez qu’elle n’est pas très connue. Pour la suite de cet article, j'utiliserais le terme "pentatonique de do" (ou penta de do) pour faire référence à la gamme pentatonique majeure de do. Il ne faut pas oublier de se faire plaisir, même lorsque l’on effectue un travail technique ou théorique. Il en découle que la gamme « pentatonique » des Incas n'était pas superposable exactement à une gamme qui emprunterait cinq sons dans notre échelle occidentale (comme indiqué dans les exemples musicaux précédents), que ce soit dans un tempérament inégal « ancien » ou dans le tempérament égal utilisé de nos jours. Brăiloiu, qui synthétise les travaux de plusieurs autres chercheurs, parle donc de système pentatonique. Brăiloiu précise un autre trait qui justifie l'existence d'un système pentatonique : « L'indifférence fonctionnelle, aussi bien harmonique que mélodique, de ses principes. Avant de pouvoir décoder les accords en direct quand vous jouez un morceau, d’analyser les gammes majeures ou mineures et les différents modes, vous pouvez très bien faire des … Ex : do, ré, mi, fa, sol, la, si, (do) 1. fondamentale - seconde = 1 ton (do-ré) 2. seconde - tierce = 1 ton (ré-mi) 3. tierce - quarte = 1 demi-ton (mi-fa) 4. quarte - quinte = 1 ton (fa-sol) 5. quinte - sixte = 1 ton (sol-la) 6. sixte - septième = 1 ton (la-si) 7. septième - octave = 1 demi-ton (si-do) Une pentatonique est donc une gamme qui contient cinq notes, tout simplement. Elle est utilisée pour improviser surtout dans le blues. Si vous jouez n’importe quelle note d’une gamme de blues de la tonalité du morceau, elle devrait sonner. À la vue de cet exemple, on comprend la confusion que peut produire la dénomination exacte d'une gamme pentatonique, chaque note étant le point de départ de 5 gammes pentatoniques. Le système pentatonique de Constantin Brăiloiu. La trompette est un instrument qui joue sur les harmoniques naturelles qui sont: L’intervalle harmonique de la trompette le plus grand se situe entre la note Sol médium et le Do grave qui est de 3 tons et 1/2, nous pouvons donc jouer toutes les notes du registre de la trompette grâce à cette combinaison. Dans les intervalles séparant le pycnon du reste (mi-sol et si-ré) se glissent parfois des sons « secondaires et fluctuants », inhérents néanmoins au système. Ils apparaissent en fait le plus souvent comme des notes de passage ou des appoggiatures. Merci et à bientot. Ces gammes sont universelles, on les retrouve dans toutes les cultures de la planète et elles sont à la base d’un nombre incalculable de morceaux. Elle est dite pentatonique car elle se compose de cinq notes. Le "New bux"band" dont le répertoire est essentiellement constitué de morceaux de Style New Orleans. Sur chaque accord, on utilisera la gamme pentatonique partant de la fondamentale de cet accord, en respectant bien entendu le caractère mineur ou majeur de l’accord et en assignant le même mode à la pentatonique choisie. Ce répertoire comprend des morceaux de Styles Jazz. En ramenant les notes ainsi obtenues dans l'ordre naturel (de la plus grave vers la plus aiguë) on trouve : Do−Ré−Mi−Sol−La. Merci et à bientot, Vous êtes de retour? Selon la notation des intervalles, les notes sont : Tonique−seconde majeure−tierce majeure−quinte juste−sixte majeure. PENTA veut dire CINQ, TONIQUE veut dire NOTE. Si nous prenons la gamme mineure pentatonique et que nous ajoutons une quarte augmentée, nous avons la gamme blues.
Combien De Temps Sans Alcool Avant Prise De Sang,
Crénom Baudelaire Mialet Barrault,
Bracelet Ava Amazon,
Mot De La Même Famille Que Terre,
Exporter Fichier Streamlabs,
Psychologue Pjj Concours,
Quiz Changement D'état De L'eau 6ème,
Livre Cookeo Weight Watchers Pdf,
Sire Gauvain Et Le Chevalier Vert Texte,
Tele Congo Journal De 20h,