Celle que possède une famille, à travers les générations mais aussi celle des individus ayant une origine en commun. David a pu se reconnaître dans cette histoire et donc trouver sa vérité. Le spectacle débute avec l’histoire d’amour naissante entre Eitan et Wahida ; suit le coma dans lequel le jeune homme tombe à la suite d’une attaque terroriste sur le pont Allemby, entre Israël et la Jordanie. About. Il a utilisé des flash-back pour introduire le passé dans le présent et expliquer l’un par l’autre, comme le retour sur l’enfance de David qui est mis en scène par un simple changement de lumière. Somme toute, Tous des oiseaux est une œuvre centrée sur l’identification. Il met alors en place un schéma qu’il utilise dans la majorité de ses créations : « Le début commence toujours par la fracture d’un des personnages. Prenons l’exemple de la discussion qu’a David avec lui-même pendant le coma de son fils : il semble qu’il l’a avec Eitan qui lui est assis au bord de son lit d’hôpital. Part A includes her new work for the international ECM New Series release Tous des oiseaux which has met with great success. Released 25 January 2019 on ECM New Series (catalog no. Il n’y a aucune complaisance dans les représentations, comme la scène du viol par exemple. Les langues se mélangent entre elles tout au long du spectacle, en revanche, moins entre les personnages venant d’origines différentes. Au contraire, durant le repas au cours duquel Eitan aurait dû présenter son amie à sa famille, la lumière est blanche, dure, froide et l’atmosphère n’en devient que plus violente. Vidéo en référence à la magnifique pièce de théâtre réalisé par Wajdi Mouawad en 2018. Love’s First Call (2:06) Tous des oiseaux / Bomb, A Love Story Soundtrack By Eleni Karaindrou. By Eleni Karaindrou … Avant cela, elle se situait dans l’illusion, privilégiant l’image de la jolie fille à celle d’une femme forte et fière de son histoire. Towards the Unknown (0:44) 07. Ces passages sont manifestes par les transitions chromatiques – de couleurs froides sur mur droit à couleurs chaudes sur mur concave. Le sujet de la transmission s’étend à celui de l’Histoire. 22:13 … Le rôle de la vérité est au cœur de ce drame. La chronologie de l’histoire s’inscrit d’ailleurs dans un contexte historique précis : le personnage de David naît en 1967 pendant la Guerre des 6 jours tandis certains personnages se séparent à l’issu de l’opération « Paix en Galilée ». Music for the play Tous des oiseaux by Lebanese-Canadian writer Wajdi Mouawad is subject of the album’s first half. 2019 Preview Editors’ Notes Eleni Karaindrou’s soundtracks possess a deep, haunting beauty. Eleni Karaindrou (1941 - ) Tous des oiseaux 01. C’est à la fin de ce mythe que David se retire de la vie par une petite porte sur laquelle les personnages viennent s’appuyer  comme pour s’imprégner de tout ce que peut représenter l’acceptation, métaphorisée en une dernière image, celle d’une douche de lumière éclairant une pierre déposée sur la scène par Eitan. ECM 4817741; CD). Nous avons vécu le comique et le tragique, le croisement des histoires personnelles avec l’Histoire et l’actualité du conflit israélo-palestinien. Et toujours, ces mouvements, concernant non plus le matériel mais les corps, sont traités de manière très intéressante. L’aspect symbolique de la pièce est fortement soulignée par la mise en scène. L’un des préceptes théâtraux de Mouawad est qu’il veut que « le spectateur se sente immergé dans l’histoire[1] ». Finalement, aller voir Tous des Oiseaux, c’est être bouleversé positivement en étant immergé dans l’histoire et s’approprier des réflexions sur l’identité, la transmission aux générations suivantes des histoires passées, ou encore sur la vérité. Parmi les couleurs utilisées, il y a le rouge, le bleu, le gris et même parfois le vert. Mais Tous des oiseaux, s’inscrivant dans une période contemporaine, traite du conflit actuel entre Israël et la Palestine. Notre rapport à l’autre, «l’ennemi», est souvent conduit par la haine. Mouawad y entremêle les fils du réel avec ceux de l’imaginaire pour tisser une histoire polymorphe. Tous des oiseaux est une véritable épopée au sens grec du terme. Mais Mouwad intègre en plus une particularité qui lui est propre. Grafen viser antal afspilninger i DR's radiokanaler pr. Le prix Envie d’éLire / le choix des élèves, Rencontre avec l’auteur Sandrine Collette, My sweet pepper land : les articles des 2nde2 et 2nde8, Lycéens au cinéma / My sweet pepper land / Les billets critiques des 2nde4, Reviews of My sweet Pepperland by 2° euro, Prix Jean Renoir 2018 : 2 déléguées à Paris, Projection du film lauréat du Prix Jean Renoir, Atelier Médias / Journal Radio / Février 2018, Ateliers Médias : 19 janvier et 2 février, Les élèves de 1ES et de l’option théâtre rencontrent les comédiens de Retour à Reims, Atelier danse des élèves de l’option théâtre, Deux jours à la Cartoucherie de Vincennes, L’option théâtre à la salle haute du la sn d’Albi, Atelier / Performances / Exposition Danse au lycée Bellevue, Exposition d’art contemporain au lycée Bellevue, Rencontre… avec l’œuvre de Toulouse-Lautrec 2nde1, Rencontre… avec l’œuvre de Toulouse-Lautrec 2nde5, Résidence médiatique dans la cité scolaire. Aussi étrange que cela puisse paraître, David comprend tout ce qui est dit et écoute avec émotion, jubilation le récit de la transformation d’un oiseau. Kanaler der spiller Tous des oiseaux, Towards the Unknown. Ces incompréhensions familiales, nombreuses dans la pièce entretiennent un héritage de violence, qui ne pourra se changer en paix, si l’on ne garde que celle-ci en nous et participent au tragique qui pèse sur tous les personnages. J'incarne… Le masque de l’indifférence et du cynisme derrière lequel se protège Leah, personnage rempli d’humanité, lui fait répondre qu’elle est trop vieille et bien trop fatiguée de tous ces secrets pour encore rester dans le silence. Somme toute, Tous des oiseaux est une œuvre centrée sur l’identification. Diplomate, voyageur et historien arabe né à la fin du XVe siècle, il est forcé de se convertir au Christianisme pour être libéré des mains du Pape Léon X, après avoir été capturé par des corsaires chrétiens, de retour d’un pèlerinage à la Mecque. C’est grâce à lui que se sont rencontrés Wahida et Eitan. Son amour pour Wahida est si fort qu’il se jette quand même dans le lac, il vit une histoire d’amour avec une Arabe et s’y sent à sa place : il lui pousse des branchies. Ils créent des rythmes différents changeants, passant de la fixité (dont celle de Wahida au tout début), au ralentissement, comme c’est le cas lors des dernières images quand David, le père d’Eitan, héros de la pièce, traverse le plateau avec lenteur, appuyant l’importance, le poids dramatique de la scène. La mise en perspective de l’intrigue par les questions de la vérité et du mensonge, de la vérité et de l’illusion, de la vérité et du déni a généré un véritable chef-d’œuvre théâtral. Elle se retrouve, un jour de visite, dans la salle d’attente avec Norah, venant elle aussi visiter son fils. Il a plongé dans le lac et a dit aux poissons, à son arrivée, « je suis des vôtres », quand soudain lui sont apparues des branchies. Savina Yannatou (voice), Giorgos Kontoyannis (percussion), Nikos Paraoulakis (ney flute), Sokratis Sinopoulos (lyra viol), Savina Yannatou (voice), Maria Bildea (harp), Alexandros Botinis (cello), Stella Gadedi (flute), Nikos Paraoulakis (ney flute), Stefanos Dorbarakis (kanun), Giorgos Kontoyannis (lyra viol), Sokratis Sinopoulos (lyra viol), Stefanos Dorbarakis (kanun), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Nikos Paraoulakis (ney flute), Sokratis Sinopoulos (lyra viol), Vangelis Christopoulos (oboe), Maria Bildea (harp), Savina Yannatou (voice), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Alexandros Botinis (cello), Vangelis Christopoulos (oboe), Eleni Karaindrou (piano), Vangelis Christopoulos (oboe), Yannis Evangelatos (bassoon), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Aris Dimitriadis (mandolin), Vangelis Christopoulos (oboe), Eleni Karaindrou (piano), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Sokratis Sinopoulos (lyra viol), Yannis Evangelatos (bassoon), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Eleni Karaindrou (piano), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Aris Dimitriadis (mandolin), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Dinos Hadjiiordanou (accordion), Aris Dimitriadis (mandolin), Vangelis Christopoulos (oboe), Yannis Evangelatos (bassoon). 1 The Wind Of War 2:54 2 The Dark Secret 3:56 3 Encounter 4:05 4 Between Two Worlds 2:34 5 David's Dream 6:56 6 Towards The Unknown 0:44 7 Lament 2:50 8 The Confession 4:05 9 Separation 3:20 10 Why? Ces liens entre les histoires m’ont donné, en tant que spectatrice, une sensation de confiance car je me sentais capable d’identifier les procédés du dramaturge donc j’étais plus impliquée dans la pièce. Tous des Oiseaux is a throwback to the tales of family trauma and epic narrative that made Mouawad such a popular voice in the French-speaking world. L’image et les couleurs aussi participent grandement à appuyer chaque scène : lors de la rencontre entre Wahida et Eitan, les couleurs sont chaudes alternant le bleu foncé, le rouge… Représentant bien ces instants joyeux et légers. Le public transporté par cette pluralité linguistique, nécessaire, venant d’héritages différents, peut ainsi élargir sa vision au monde. » Le rythme est effectivement particulier comprenant des ralentis, des arrêts sur image (durant l’explosion), des analepses (quand David redevient jeune devant l’emplacement de son ancien petit piano) et même des superpositions de plusieurs temporalités : quand Wahida raconte le repas de la famille juive à Leah (la grand-mère d’Eitan), les deux personnages se déplacent autour de la scène en question comme des spectatrices invisibles aux autres personnages. Eitan dont la raison n’a pas cédé à la haine, ne comprend pas pourquoi son père persiste à traîner, et faire traîner à son entourage les chaînes du malheur subi par ses ancêtres. Between Two Worlds 05. La tension est alors plus que palpable, la lumière agressive tout comme le ton de David. Voici une phrase, prononcée par Norah, qui reflète tout l’enjeu de vérité, mensonge et non-dits dans cette pièce. Les flash-backs peuvent également être perçus à travers une gestuelle qui change. Le malheur donne aussi son rythme à la pièce. [1] Les paroles de Wajdi Mouawad sont extraites d’un entretien avec Sylvain Diaz, Avec W. Mouawad, Tout est écriture, Léméac /ActesSud. Les murs mobiles redessinent l’espace scénique et miment également le mot « Traverser » omniprésent dans chaque dimension de la pièce : les traversées d’époque (de David adulte à David plus jeune), les traversées de lieux (des USA à Israël ; d’Allemagne aux USA ; d’Israël en Allemagne ; d’Israël en Palestine …). Joués par huit comédiens venant tous d’horizons différents, les personnages vont user de quatre langues pour nous permettre l’accès à l’intelligence et à la poésie de ce texte écrit en 2018. Il y a un PAF de cinq euros par personne. L’histoire et les éléments de mise en scène participent donc à la force de la pièce. Mouwad, à partir de désastres successifs et de questionnements sur soi, les autres, ce qui devrait être accepté ou non, a cherché à rencontrer l’Ennemi, à approcher toutes ces frontières immatérielles qui divisent, pour les rendre aussi insignifiantes que la notion d’identité qui ne cherche, elle aussi, qu’à diviser lorsqu’elle sert de justification à l’intolérance. David Torn/Tim… 4.6 out of 5 stars 26 ... Tous des oiseaux, a play by Lebanese-Canadian writer Wajdi Mouawad, and Bomb, A Love Story, a film by Iranian actor-director Payman Maadi. Tous des oiseaux, has won great acclaim for its bold exploration of the complex web of cultural identity; Il y a avant tout Eitan, prisonnier de son histoire qui est lui aussi mis en garde par son père du risque de rompre la perpétuation de l’héritage juif en s’unissant à une Arabe. D’abord, celle d’Eitan, un jeune homme juif vivant à New York, en conflit avec sa famille très attachée à l’Histoire juive, qui est donc révoltée par le fait qu’il soit tombé follement amoureux de Wahida. Elle sert à installer une atmosphère ralentie quand les personnages se retrouvent sur la scène par leur présence physique ainsi que hors de la scène par leur statisme ou leur ralentissement. Tous des oiseaux, an Album by Eleni Karaindrou. De plus, MOUAWAD utilise de simples chaises pour représenter une salle d’attente ainsi qu’un repas de famille. 1.9K likes. As is characteristic of Karaindrou, it’s more than incidental but a living part of the dramaturgical landscape. Lament (2:50) 08. Nathalie Dento Illustrations. Ici, la vérité est à l’Homme ce que l’épée est aux yeux d’Oedipe. Une bibliothèque est projetée sur de longs blocs mobiles utilisés tout au long du spectacle, ayant une portée parfois métaphorique par l’analogie avec un mur dont la fonction est de séparer. Tous des oiseaux, has won great acclaim for its bold exploration of the complex web of cultural identity; Karaindrou says of the play that it opened new horizons and broadened her perceptions. Il fait en réalité partie d’un peuple palestinien qu’il a toute sa vie haï, avec une force et une conviction considérable. Ces rythmes permettent de léguer aux corps l’expression des sentiments des personnages, ou encore de traduire une atmosphère avec un langage corporel sincère et très parlant pour le spectateur. Un dernier élément de mise en scène reste à évoquer: les flash-backs, permettant la transformation du récit, qui ici reste fluide, accessible. Both works feature compositions for string orchestra and Karaindrou’s cast of gifted soloists. David a pu se reconnaître dans cette histoire et donc trouver sa vérité. Celle de Wassan, dit Léon L’Africain, arraché à son pays et converti de force par les Catholiques au XVIe siècle ; et celle de l’Oiseux Amphibie, légende persane. […] La question de la crise va nécessairement surgir ». Si l’Anglais est présent pour que tous les personnages parviennent à se comprendre, les autres langues, héritées des origines servent plus à exprimer les émotions telles que la colère, la douleur, la tristesse… Ce mélange linguistique permet le réalisme et enrichit le texte par la beauté de cette diversité. MOUAWAD dit vouloir constamment « bouleverser » le spectateur. Né au Liban le 16 octobre 1968, il quitte sa terre natale à l’âge de huit ans à cause de la guerre civile. Separation (3:21) 10. Il y a la vérité et sa quête, la vérité et son déni. La famille d’Eitan, juive, n’accepte pas cette union entre un Juif et cette jeune « Arabe », et en particulier le père, David, qui se montre extrêmement virulent sur le sujet. C’est comme si les battements de cœur projetés sur les murs mimaient les changements de ressentis chez le spectateur. David’s Dream (6:56) 06. Tous des Oiseaux (Tanslation: All Birds) features music created for two unique projects: the title work is music for a play by Lebanese-Canadian writer Wajdi Mouawad, while the second half of the recording is comprised of a film score for Bomb, A Love Story by Iranian actor-director Payman Maadi. La représentation de Tous des oiseaux est une immersion dans l’œuvre bouleversante qu’est Le Théâtre de Wajdi MOUAWAD. La pièce est découpée en quatre parties, « Oiseaux de beauté », « Oiseaux de malheur », « Oiseaux du hasard » et « Oiseau amphibie ». Local Business. Mais l’atmosphère n’est pas seulement suggérée par les sons. La sensation de non-dits, quant à elle, crée cette atmosphère pesante et tragique qui habite également les personnages, comme dans le repas de famille où David exprime le déshonneur qu’il ressent à l’annonce de la relation entre son fils et Wahida. La pièce se termine avec la narration du mythe de l’oiseau amphibien par Wâssan, Léon l’Africain, joué par le comédien Syrien Jalal Attawil, qui a subi le régime tyrannique de Bachar-Al-Assad. Listen to Karaindrou: Tous des oiseaux by Argyro Seira, Savina Yannatou, Nikos Paraoulakis, Sokratis Sinopoulos, Sokratis Sinopoulos, Giorgos Kontoyannis, Giorgos Kontoyannis, Alexandros Botinis, Stella Gadedi, Maria Bildea, Stefanos Dorbarakis, Giorgos Karyotis, Dinos Hadjiiordanou, Vangelis Christopoulos, Yannis Evangelatos, Eleni Karaindrou, Aris Dimitriadis, Camerata … Ces conflits, omniprésents à travers les discours haineux, les tristes nouvelles des journaux télévisés annonçant les morts de civils, laissant entendre la souffrance dans les cris de ceux qui restent, sont le déclenchement, le noyau de l’intrigue. The album, with a cover created by outstanding painter Christos Bokoros, includes two works, the music for the play Tous des oiseaux written and directed by Wajdi Mouawad, artistic director of the National Theatre La Colline in Paris and the music for the film by Iranian director Payman Maadi, Bomb, a love story.
Grossiste Vêtement Made In Italy, Psychologue Pjj Concours, Carte Cadeau Netflix Carrefour, Gta V Mod Menu Undetected, Dbz Space Jap, Analyse Le Rouge Et Le Noir, La Griffe Du Crime, Ah Ces Animaux Pierre Lozère Paroles,